Ejemplos del uso de "Ihre" en alemán con traducción "vous"

<>
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Ihre Beine sind sehr sexy. Vous avez des jambes très sexy.
Darf ich Ihre Koteletten abrasieren? Puis-je vous raser les favoris ?
Die Provision wird alle Ihre Spesen einschließen La commission comprendra les frais que vous pourrez avoir
Für Ihre baldige Begleichung wären wir dankbar Nous vous serions obligés de bien vouloir nous régler immédiatement
Wir werden Ihre Auskunft mit größter Verschwiegenheit behandeln Nous considérerons tout renseignement fourni par vous comme strictement confidentiel
Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
Denken Sie darüber nach und halten Sie mich auf dem Laufenden über Ihre Entscheidung. Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Von wo kennt ihr euch? D'où vous connaissez-vous ?
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Ihr solltet aufhören zu rauchen. Vous devriez arrêter de fumer.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? Avez-vous lu cet article ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.