Usage examples of "einfach" in German with translation to French

<>
show all
Die Lösung war sehr einfach. La solution était très simple.
Das ergibt einfach keinen Sinn. Ça n'a simplement aucun sens.
Englisch ist nicht einfach für mich. L'anglais n'est pas facile pour moi.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.
Diese Frage ist nicht einfach. Cette question n'est pas simple.
Ich verstehe das einfach nicht. Je ne comprends simplement pas ça.
Ich habe das Buch einfach gefunden. J'ai trouvé ce livre facile.
Es ist sehr einfach, Schwimmen zu lernen. C'est très simple d'apprendre à nager.
Du musst ihm einfach nur folgen. Tu dois simplement le suivre.
Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. Il est facile de prendre de mauvaises habitudes.
Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach. Ce travail n'est en aucun cas simple.
Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht. Je ne pige simplement pas la sculpture moderne.
Ich fand die Frage sehr einfach. J'ai trouvé la question très facile.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. Se connaître soi-même n'est pas simple.
Oft bin ich einfach zu direkt. Je suis souvent simplement trop direct.
Es ist einfach, deine Frage zu beantworten. C'est facile de répondre à ta question.
Als ich es versuchte, war es einfach. Comme je l'essayais, c'était simple.
Diese Schnalle will einfach nicht zugehen. Cette boucle ne veut tout simplement pas se fermer.
Es war nicht einfach, ihn zu überzeugen. Il ne fut pas facile de le convaincre.
Ich dachte das würde einfach zu machen sein. Je pensais que ce serait simple à faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download