Ejemplos de uso de "liegt" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Tom liegt krank im Bett. Tom est malade et alité.
Auf dem Berg liegt Schnee. Il y a de la neige sur la montagne.
Er liegt auf dem Sofa. Il est allongé sur le canapé.
Der Hund liegt im Sterben. Le chien est en train de mourir.
Der Kranke liegt im Bett. Le malade est alité.
Japan liegt östlich von China. Le Japon est à l'est de la Chine.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Was liegt auf dem Schreibtisch? Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
London liegt an der Themse. Londres borde la Tamise.
Er liegt auf der Bank. Il est allongé sur le banc.
Das Leben liegt vor dir. La vie s'étend devant toi.
Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch. Votre sac est sur mon bureau.
Auf dem Pult liegt ein Apfel. Il y a une pomme sur le pupitre.
Er liegt beim Rennen in Führung. Il est en tête de la course.
Tom liegt mit Fieber im Bett. Tom est au lit avec de la fièvre.
In den Augen liegt das Herz Les yeux sont le miroir de l'âme
Da liegt der Hase im Pfeffer. Voilà le hic.
Auf dem Tisch liegt eine Orange. Il y a une orange sur la table.
Entweder liegt er falsch oder ich. Soit il a tort, soit c'est moi.
Auf dem Tisch liegt eine Melone. Il y a un melon sur la table.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR