Ejemplos del uso de "von" en alemán con traducción "par"

<>
mostrar
Ich bin von dir enttäuscht. Je suis déçu par toi.
Malaria wird von Moskitos übertragen. La malaria est transmise par les moustiques.
Er wurde von Rache getrieben. Il était mu par la soif de vengeance.
Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht. Tom fut fouillé par un fonctionnaire de police.
Er wird von der Polizei gesucht. Il est recherché par la police.
Ich war beeindruckt von ihrer Musik. J'ai été impressionnée par sa musique.
Ich war beeindruckt von seiner Musik. J'ai été impressionnée par sa musique.
Von wem wurde das Buch geschrieben? Par qui le livre fut-il écrit ?
Diese Musik wurde von Bach komponiert. Cette musique a été composée par Bach.
Diese Kiste wurde von Tony gemacht. Cette boîte a été faite par Tony.
Ich wurde von einem Moskito gestochen. J'ai été piqué par un moustique.
Das Zimmer wird von ihm gestrichen. La chambre est peinte par lui.
Sie wurde von einem Auto überfahren. Elle fut écrasée par une voiture.
Ich wurde von einer Biene gestochen. J'ai été piqué par une abeille.
Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt. La victime a été mutilée par des chiens.
Ich war von seiner Rede enttäuscht. J'ai été déçu par son discours.
Wirst du von deinem Chef kritisiert? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
Viele Arbeiten werden von Computern erledigt. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Er wurde von meiner Hand getötet. Il a été tué par ma main.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. Ils sont déçus par leur fils.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR