Exemplos de uso de "Probieren geht über Studieren" em alemão

<>
Probieren geht über studieren The proof of the pudding is in the eating
Sie geht über den großen Onkel. She is pigeon-toed.
Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen. Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
Es geht über mein Vermögen It's beyond my power
Es geht über alle Begriffe It's past comprehension
Das geht über meinen Verstand That's beyond me
Das geht über meinen Horizont That's over my head
Das geht über die Hutschnur That's going too far
Es geht über ihren Verstand It's beyond her grasp
Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über For the mouth speaks what the heart is full of
Nichts geht im Sommer über ein großes Glas Bier. Nothing beats a big glass of beer in summer.
Von Zeit zu Zeit geht er zur Bücherei, um neue Informationen über Bücher zu bekommen. From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht. The floorboards creak a bit when you walk across them.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren. Let's try to convert German into a Romance language.
Ich träume davon, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Dieser Computer geht oft kaputt. This computer often goes out of order.
Lass mich mal probieren. Let me have a taste.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.