Ejemplos de uso de "Um" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Um wie viel Uhr öffnet es? What time does it open?
Sie hat um Hilfe gerufen. She called for help.
Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen. Don't fail to come here by five.
Das Fährschiff ging unter und alle kamen um. The boat sunk and everyone died.
Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht. The output of this factory has increased by 20%.
Er gab Milch in seinen Tee und rührte um. He put milk into his tea and stirred it.
Kunst um der Kunst willen. Art for art's sake.
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! I'm just looking, thank you.
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten May I have your attention, please?
Beinahe bringt keine Mücke um Almost is not enough
Jetzt geht es um die Wurst The moment of truth has come
Um wie viel Uhr soll ich einchecken? What time should I check in?
Ich habe um Hilfe gerufen. I called for help.
Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein. I asked him to be here by six.
Um wie viel Uhr machst du zu? What time do you close?
Tom hörte Mary um Hilfe rufen. Tom heard Mary call for help.
Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen! Let's race to the Izakaya!
Um wie viel Uhr ist der Abflug? What time is the departure?
Er hörte jemanden um Hilfe rufen. He heard someone calling for help.
Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise? What time do you usually have breakfast?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR