Ejemplos de uso de "ein" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.
Tom kennt ein paar Zaubertricks. Tom knows a few magic tricks.
Ich habe ein paar Stifte. I have some pens.
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Niemals sah ich ein so schönes Mädchen! I have never seen such a beautiful girl.
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.
Ich war ein Mal verheiratet. I was married once.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus. The wealthy family built another large house.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the fifth floor.
Da hängt ein Schatten über mir. There's a shadow hanging over me.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Das Aussterben ist ein Teil der Evolution. Extinction is part of evolution.
Der Hund grub ein Loch. The dog was digging a hole.
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shinya married a pretty girl.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.