Exemplos de uso de "ging in die Schule" em alemão com tradução para o inglês

<>
Meine Tochter ging in die Schule. My daughter went to school.
Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren. My brother went to the United States to study law.
Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.
Er ging in die Luft. He went ballistic.
Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen. I went into the town in search of a good restaurant.
Sie geht nicht gern in die Schule. She dislikes going to school.
Sie ging in die Luft, als ich das sagte. She went ballistic when I said that.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. You may bring your own lunch to school.
Das Parlament ging in die Sommerferien. The Diet rose for summer recess.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. She is often late for school on a rainy day.
Die Kinder sind schon in die Schule gegangen. The children already went to school.
Ich gehe nicht in die Schule. I don't go to school.
Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule. Once in a while, she is late for school.
Ich gehe mit ihm in die Schule. I go to school with him.
Tom muss heute nicht in die Schule gehen. Tom need not go to school today.
Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule. As is often the case with him, he was late for school.
Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte. When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.
Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. The children went to school in spite of the rain.
Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen. I am proud of never being late for school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS