Exemples d’usage de "haben sie genaue uhrzeit ?" en allemand avec traduction en anglais

<>
Haben Sie genaue Uhrzeit? Do you have an exact time?
Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Haben Sie ausländisches Bier? Do you have any foreign beer?
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun. Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Warum haben Sie mir nicht geglaubt? Why didn't you believe me?
Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto? Do you have a map of the city of Kyoto?
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?
Haben Sie eine Kundenkarte? Do you have a points card?
Haben Sie eine Wäscherei? Do you have a laundry service?
Haben Sie sich verlaufen? Are you lost?
Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen? Did you invite Tom to dinner without telling me?
Haben Sie einen Wunsch? Do you want something?
Was haben Sie heute zum Essen da? What do you have to eat today?
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele? Do you mind if I change the channel?
Haben Sie viele Hobbys? Do you have many hobbies?
Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten? What's your impression of the United States?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger