Ejemplos de uso de "jeden" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.
Ich liebe dich mehr als jeden anderen. I love you more than anyone else.
Auf jeden Fall werde ich Ihnen Bescheid sagen, wenn er kommt. Anyway, I'll tell you when he comes.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.
Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.
Er ist jenseits jeden Verdachts. He is above suspicion.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Er kümmert sich um jeden Dreck He pokes his nose into everything
Es wird auf jeden Fall regnen. It'll definitely rain.
Kauf auf jeden Fall Milch ein. Be sure to pick up some milk.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher. He reads ten books a month at least.
Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit. Tom declined comment on the issue.
Das Ziel jeden Lebens ist der Tod. The aim of all life is death.
Ich lade jeden ein, der kommen möchte. I'll invite whoever wants to come.
Ich komme auf jeden Fall morgen früh. I'll come without fail tomorrow morning.
Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.
Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro. Come to the office tomorrow morning without fail.
Ich spiele jeden Tag eine Stunde lang Tennis. I play tennis an hour a day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR