Sentence examples of "möge" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1015 like615 want324 may59 wish15 like to1 other translations1

show all

Er fragte mich, ob ich Mathematik möge. He asked me if I liked mathematics.

Möge Gott mit uns sein. May God be with us.

Tom fragte Mary, ob sie mexikanisches Essen möge. Tom asked Mary if she liked Mexican food.

Möge die Königin lange leben! May the queen live long!

Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.

Er sagte: "Möge Gott uns helfen!" He said, 'May God help us!'

Möge die Macht mit dir sein. May the force be with you.

Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.

Bleibe gefasst, was immer er auch sagen möge! Don't lose your temper whatever he may say.

Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge! Don't lose your temper whatever he may say.

Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung! Don't lose your temper whatever he may say.

Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigte Staaten von Amerika segnen. Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.

Welche Getränke magst du nicht? Which drinks don't you like?

Wer möchte ein Stückchen Kuchen? Who wants a bit of cake?

Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.

Ich möchte meinen Vater sehen. I wish to see my father.

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen. I'd like to have a test for breast cancer.

Was magst du an ihr? What do you like about her?

Ich möchte ein neues Bier. I want another beer.

Er mag recht gehabt haben. He may have been right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download