Sentence examples of "nix wie raus" in German

<>
Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte. The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Nix passiert. Nothing happened.
Holt sie hier raus. Get her out of here.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Nix für ungut! No hard feelings!
Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.
Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.
Sie ging raus. She went out.
Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.
Raus mit Euch allen! Get out of here! All of you!
Wie war dies möglich? How could that happen?
Geh raus, oder es wird dir Leid tun. Get out, or you will be sorry.
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Sie schmiss ihn raus. She threw him out.
Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.
Das haut dem Fass den Boden raus. That's the last straw.
Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall? When and how did the incident come about?
Sie ist von da raus gekommen. She came out of there.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download