Exemplos de uso de "sah aus" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos71 look67 seem3 appear1
mostrar
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Das Auto sah aus wie neu. The car looked as good as new.
Er sah aus wie ein reicher Mann. He looked like a rich man.
Er sah aus, als wäre er krank gewesen. He looked as if he had been ill.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. She looked as if she had been sick for a long time.
Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts. He looked like a deer caught in the headlights.
Sie sah aus, als ob sie seit Tagen nichts gegessen hätte. She looked as if she hadn't eaten in days.
Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus. The small island looked like a tortoise from a distance.
Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre. She looked as if she had been sick in bed for years.
Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?
Nichts ist jemals so, wie es aussieht. Everything is never as it seems.
Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht. I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.
Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems that there will be a storm soon.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?
Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Es ist von Vorteil gut auszusehen. It's an advantage to be good looking.
Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.
Er sieht aus wie dein Bruder. He looks like your brother.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS