Exemplos de uso de "sind aus" em alemão com tradução para o inglês

<>
Diese Kleider von mir sind aus der Mode. These clothes of mine are out of style.
Ich fühlte mich ausgepumpt, als das Spiel aus war. I felt exhausted when the game was over.
Es ist aus der Mode. It is out of fashion.
Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig. He looks young, but actually he is over forty.
Diese Schachteln sind aus Plastik. These boxes are made out of plastic.
Diese Kisten sind aus Kunststoff. These boxes are made of plastic.
Die Schuhe sind aus Leder. The shoes are made of leather.
Unsere Picknickteller sind aus Plastik. Our picnic plates are made of plastic.
Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz. Most of matryoshkas are wooden.
Die Schuhe sind aus Leder hergestellt. The shoes are made of leather.
Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet. A lot of English words are derived from Latin.
Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland. The people who left yesterday are from Scotland.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. We are cut from the same cloth.
Al Smiths Eltern sind aus Irland gekommen. Al Smith's parents came from Ireland.
Bierflaschen sind aus Glas. Beer bottles are made of glass.
Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz. All the floors in her house are made of wood.
Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut. All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Wir sind aus Frankreich. We are from France.
Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen? When did you come back from Germany?
Sind Sie aus Kyoto? Are you from Kyoto?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS