Ejemplos del uso de "Meine" en alemán con traducción "мой"

<>
"Sie mögen meine Interpretation nicht? "Вам не нравится моя интерпретация?
Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.
Dies hier sind meine Mitstreiter. Вот мои братья по оружию.
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Sie nahmen meine Telefonanrufe entgegen. Они отвечали на мои телефонные звонки.
Meine Tochter will ein Klavier. Моя дочь хочет пианино.
Auch das taten meine Widersacher. Опять же это сделали мои враги.
Nimmst du meine Entschuldigung an? Ты принимаешь мои извинения?
Meine Schwester joggt jeden Tag. Моя сестра бегает каждый день.
Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.
Meine beste Freundin ist Sophie. Моя лучшая подруга - София.
Schauen Sie auf meine Familie. Взять хотя бы мою семью.
Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.
Fass meine Tochter nicht an! Не трогай мою дочь!
Er hat meine Frage verneint. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Das ist meine Tochter, Jean. Моя дочь, Джин.
Kann ich meine Ergebnisse mitnehmen? Могу я получить результаты моего анализа?
Meine Mutti mag Tee sehr. Моя мама очень любит чай.
Also beantworteten sie meine Emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.