Ejemplos de uso de "Meine" en alemán con traducción al ruso

<>
Ich riefe meine Nachbarn an. Я позвал соседей.
Ich meine, fast 100 Prozent. Почти 100% в курсе.
Ich finde meine Aktentasche nicht. Не могу найти свой портфель.
Was sind meine natürlichen Fähigkeiten? Я создан делать что?
Meine Mutter rief ich an. Позвонил маме.
Irgendwann erreichte ich meine Mutter. Наконец я дозвонился до мамы.
Das ist meine grosse Vision. Вот мое видение этого вопроса.
Ich muss meine Hausaufgaben machen. Мне надо делать уроки.
Das also ist meine Geschichte. Вот что я хочу донести до вас.
Ich habe meine Tasche verloren. Я потеряла свою сумку.
Meine Regel ist nicht gekommen. У меня не начались месячные.
Ich nahm meine Kamera mit. Я взял с собой фотоаппарат.
Sie regten meine Fantasie an. Они возбуждали мое воображение.
Meine Dokumente sind gestohlen worden. У меня украли документы.
Meine Schulter tut mir weh. У меня болит плечо.
Ich habe meine Kamera verloren. Я потерял свою камеру.
Ich gab ihm meine Adresse. Я дал ему свой адрес.
Ich habe meine Fahrkarte verloren. Я потерял билет.
Englisch ist nicht meine Muttersprache. Английский - не родной мне язык.
Willkommen, meine Damen und Herren! Добро пожаловать, дамы и господа!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.