Exemplos de uso de "deiner" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich bin nicht deiner Meinung. Я с тобой не согласна.
Ich bin deiner Empfehlung gefolgt. Я последовал твоим рекомендациям.
Was machst du in deiner Freizeit? Что ты делаешь в свободное время?
Wie geht es deiner Mutter? Как твоя мама?
Was hast du in deiner Tasche? Что у тебя в сумке?
Tom rechnet mit deiner Hilfe. Том рассчитывает на твою помощь.
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Ты должен стыдиться собственного невежества.
Ich bedarf deiner Ratschläge nicht." Мне твои советы не нужны".
Hast du mit deiner Frau gesprochen? Ты поговорил со своей женой?
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten. Скоро ты будешь пожинать плоды своих усилий.
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Du solltest deiner Mutter im Wohnzimmer beim Saubermachen helfen. Ты должен помочь своей маме с уборкой в гостиной.
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
Was ist das, was du in deiner Hand hast? Что это у тебя в руке?
Mein Mercedes ist größer als deiner. Мой мерседес больше, чем твой.
Du bist mit deiner Miete einen Monat im Rückstand. Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.
An deiner Stelle würde ich tanzen. На твоём месте я бы потанцевала.
Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Как твоя младшая сестра?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS