Ejemplos del uso de "diesen" en alemán con traducción "этот"

<>
Unter diesen Umständen arbeite ich. Я работаю в этой среде,
Was passiert mit diesen Momenten? что происходит с этими моментами?
Halten Sie diesen Gedanken fest! Запомните эту мысль.
Diesen Worten ist nichts hinzuzufügen. К этим словам добавить нечего.
Warum macht sie diesen Job? Почему она этим занимается?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Кто написал это письмо?
Wie benutzt ihr diesen Apparat? Как же пользоваться этим прибором?
Halte mir diesen Hund fern! Не подпускайте ко мне эту собаку!
Hat Mary diesen Brief geschrieben? Это письмо написала Мэри?
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Не переводите это предложение!
Wir sind gegen diesen Plan Мы против этого плана
Ich habe diesen Text verstanden. Я понял этот текст.
Ich werde diesen Wunsch erfüllen. Я исполню это желание.
Kann jemand diesen Typ raufprojizieren? Можно показать этот слайд?
Ich mag diesen Typen, echt. Мне нравится этот парень.
Europa könnte diesen Weg einschlagen. Европа могла ба пойти по этому пути.
Diesen Sommer in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Selbst ich verstehe diesen Satz. Даже я понимаю это предложение.
Wer hat diesen Kuchen gemacht? Кто сделал этот пирог?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.