Ejemplos de uso de "früh" en alemán con traducción al ruso

<>
Morgen früh habe ich Zeit. У меня есть время завтра утром.
Wir verlassen Japan morgen früh. Мы покидаем Японию завтра утром.
Ruf mich morgen früh um neun an! Позвони мне завтра утром в девять.
Rufen Sie mich morgen früh um neun an! Позвоните мне завтра утром в девять.
Wir sind sehr, sehr früh. Мы в самом-самом начале.
Ich werde dich morgen früh anrufen. Я позвоню тебе утром.
Früh Morgens hatte er einige Lösungsvorschlägen. А затем утром возвращался с множеством идей.
Ich stehe um 4 Uhr früh auf. Я встаю в 4 утра
Das hier ist ein bisschen zu früh. Немного позднее.
"Sie denken darüber viel zu früh nach." "Ты думаешь об этом немножко рановато".
Heute früh habe ich einen Engel gesehen. Этим утром я увидел ангела.
Er musste schon sehr früh viel arbeiten. Он должен был много работать с юношеских лет.
Donnerstag früh setzten wir die Medikation ab. утром четверга прекратили медикаментозное лечение,
Das ist von heute früh 9:00 Uhr. 9 утра.
Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen. Мы должны принять решение к завтрашнему утру.
Weck mich bitte morgen früh um sechs Uhr. Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра.
Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh! Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.
Es war ein mutiger Versuch, der zu früh kam. Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.
Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. У меня сегодня с утра першит в горле.
Und für Europa kommt die Hilfe keinen Moment zu früh. А для Европы помощь пришла не очень быстро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.