Ejemplos del uso de "früher" en alemán con traducción "раньше"

Buscar

Traducciones:

todos841 ранний234 раньше165 рано163 ранее40 прежде11 до этого7 в прежние времена2 otras traducciones219

mostrar

Früher mochte ich kein Fußball Раньше мне не нравился футбол.

Warum gingen wir nicht früher? Почему же мы не покинули Африку раньше?

Island gehörte früher zu Dänemark. Исландия раньше принадлежала Дании.

Da war früher das Dorf. Вот где она раньше была.

Früher habe ich nicht geraucht. Раньше я не курил.

Du musst etwas früher aufstehen. Ты должен вставать немного раньше.

Hast du früher hier gewohnt? Ты жил здесь раньше?

Tom lebte früher in Boston. Раньше Том жил в Бостоне.

Hier lebte früher meine Familie. Вот здесь раньше жила моя семья.

Ich denke, das wird früher geschehen. Я предполагаю, что это случится раньше.

Früher hast du geraucht, nicht wahr? Ты раньше курил, так?

Warum bist du nicht früher gekommen? Почему ты раньше не пришёл?

Dies ist früher schon einmal geschehen. Такое случалось и раньше.

Während China viel früher gesund wurde. В то время как в Китае стали здоровее значительно раньше.

Nächstes Mal werde ich früher kommen. В следующий раз я приду раньше.

Tom ging früher zu Fuß zur Firma. Раньше Том ходил в офис пешком.

Ich werde das nächste Mal früher kommen. Я приду в следующий раз раньше.

Werden sie wie früher CO2 freisetzen dürfen? Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?

"Warum hat mir das keiner früher gesagt?" "Почему никто раньше не говорил мне об этом?"

Sie hätten es sicherlich früher machen können. Может быть, они были способны на это и раньше.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.