Ejemplos del uso de "letzt" en alemán con traducción "прошлый"

Traducciones:

todos3327 последний2555 прошлый758 otras traducciones14

Der Verfassungsentwurf, der letzt Woche vorgestellt wurde, schlägt kleine aber wesentliche Änderungen vor. Проект документа конституции, представленный на прошлой неделе, вводит немногие, но существенные изменения, которые могут предоставить гражданам Европы возможность как отождествлять себя с ней, так и критиковать ее.

Ich war letzte Nacht dort. Я был там прошлой ночью.

Wo warst du letzte Nacht? Где ты был прошлой ночью?

Letzten November war eine Präsidentschaftswahl. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.

Sie wurde letztes Jahr geboren. Она была рождена в прошлом году.

Charlie Veron sagte letztes Jahr: И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:

Das letzte war das erfolgreichste Jahr. Прошлый год был самым успешным.

Sie hat sich letzte Nacht erkältet. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Unser Experiment letzte Woche ging schief. Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось.

Im letzten Frühjahr passierte es dann: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:

Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie. Прошлым летом пометили 105 акул.

Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut. Этот был установлен в прошлом месяце.

Es gab viele Morde letztes Jahr. В прошлом году было много убийств.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben. Моя сестра умерла в прошлом году.

Letztes Jahr hat es viel geschneit. В прошлом году шёл сильный снег.

Zumindest war das letztes Jahr so. Или который был самым нездоровым в прошлом году.

Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. В прошлом году он был в Киото.

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr. В прошлом году у нас было много снега.

Wo haben Sie letztes Jahr gelebt? Где вы жили в прошлом году?

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum. Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.