Ejemplos de uso de "mag" en alemán con traducción al ruso

<>
Ihr Körper mag Salzwasser nicht. Твоему телу не нравится солёная вода.
Ich mag diese Frau nicht. Мне не нравится эта женщина.
Ich mag deine Chefin nicht. Мне не нравится твоя начальница.
Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.
Ich mag Science-Fiction lieber. Мне больше нравится научная фантастика.
Ich glaube, sie mag mich. Думаю, я ей нравлюсь.
Ich mag Ihren Chef nicht. Мне не нравится ваш начальник.
Er mag Batman und Wasserpistolen. ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
Ich mag Pizza sehr gerne. Мне очень нравится пицца.
Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.
Ich mag das greifbare Buch. Мне нравятся настоящие книги.
Ich mag diese Kamera nicht. Мне не нравится этот фотоаппарат.
Ich glaube, er mag mich. Думаю, я ему нравлюсь.
Emet mag die Frau nicht. Та женщина не нравится Эмет.
Ich mag diesen Typen, echt. Мне нравится этот парень.
Ich glaube, er mag dich. Я думаю, ты ему нравишься.
Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Auch ich mag keine Quoten; Мне квоты тоже не нравятся:
Diese Süßigkeiten mag ich nicht. Эти конфеты мне не нравятся.
Tom mag Marys Einstellung nicht. Тому не нравится отношение Мэри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.