Ejemplos del uso de "schwierig" en alemán con traducción "тяжелый"
Traducciones:
todos1442
трудный526
сложный431
трудно240
тяжелый97
затруднительный16
нелегко12
otras traducciones120
Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.
Тяжело отличить оригинал от подделки.
Körperliche Aktivität wird für Menschen in diesem Zustand sehr schwierig.
Физическая активность становится тяжелой для людей в таком состоянии.
Ohne Kenntnis der russischen Sprache in Russland zu leben, ist schwierig.
Тяжело живется в России без знания русского языка.
Doch, am Ende, ist es so schwierig eine Wand zu verändern.
дело касается архитектуры, нам так тяжело изменить форму стены
Dann würde ich sagen, "Alex, ich weiß, es ist unglaublich schwierig.
Я говорил ему:"Алекс, я понимаю, что это очень тяжело.
Doch macht nicht allein der Krieg das Leben im Kongo schwierig.
Но война - это не единственная причина почему жизнь в Конго тяжела.
Und wir wissen so wie sie wissen, wie schwierig es ist.
И мы знаем, также как и они знали, насколько это тяжело.
2008, 2009 waren aber auch aus einem anderen Grund schwierig für mich.
2008, 2009 были тяжелыми годами для меня и по другим причинам.
Nun, es ist schwierig, eine neue Bedeutung für ein existierendes Schild zu erzeugen.
Тяжело создать новое значение существующему знаку.
Wisse einfach, dass es machmal genug ist zu wissen, dass es schwierig ist."
Просто знай, что иногда достаточно знать, что это тяжело.
Das Traurigste daran ist, dass es sehr schwierig ist, sich daran zu erinnern.
Самое грустное в этом то, что об этом тяжело помнить.
Wenn man mehr als 10 ist, wird es einfach verflucht schwierig etwas zu erreichen."
Если у вас их больше 10, то очень тяжело что-либо сделать".
Der Kampf wird lang und schwierig sein, und ein Sieger steht noch nicht fest.
Борьба будет долгой и тяжелой, и победа не гарантирована.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad