Exemplos de uso de "una" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Dicen que soy una anciana. Sie sagen, ich sei eine alte Frau.
Alemania no quería una guerra con Estados Unidos. Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
Tom está contando una historia. Tom erzählt eine Geschichte.
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
Ella es una escritora talentosa. Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
Es realmente una persona extraordinaria. Er ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch.
Esperé más de una semana. Ich habe mehr als eine Woche gewartet.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
Ésa es una idea brillante. Das ist eine brillante Idee.
La entrada incluye una bebida. Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
Tengo una botella de güisqui. Ich habe eine Flasche Whisky.
Desearía tener una casa propia. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
Ella tenía una conciencia limpia. Sie hatte ein reines Gewissen.
Es una niña realmente encantadora. Sie ist wirklich ein entzückendes Mädchen.
Entramos a una conversación seria. Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.
Ella posee una gran finca. Sie besitzt ein großes Grundstück.
Él trabaja en una fábrica. Er arbeitet in einer Fabrik.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS