Beispiele für die Verwendung von "Tuve que" im Spanischen
Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.
Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.
J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
J'ai du beaucoup courir pour attraper le train.
Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.
Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher.
Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo.
Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
On dit que l'italien est une langue très difficile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung