Ejemplos del uso de "consigues" en español con traducción "succeed"

<>
mostrar
Creo que él lo conseguirá. I think he will succeed.
Ella consiguió lo que quería. She succeeded in getting what she wanted.
Por fin logró conseguir un trabajo. He finally succeeded in getting a job.
Lo intenté, pero no lo conseguí. I tried, but I did not succeed.
El que la sigue la consigue If at first you don't succeed, try, try again
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. She succeeded in getting herself elected as mayor.
¿Cómo puedo conseguir una cita con Nancy? How can I succeed in getting a date with Nancy?
Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. If you had helped me, I should have succeeded.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. With all his efforts, he couldn't succeed.
Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba. Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido. With a little more effort, he would have succeeded.
Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió. He tried again and again, but didn't succeed.
Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir. If it were not for your help, I could not have succeeded.
Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos. Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating.
Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido. If he had been a little more careful, he would have succeeded.
Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue. My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR