Ejemplos del uso de "del" en español con traducción "of"

<>
mostrar
Todos somos ciudadanos del mundo. We're all citizens of the world.
Él me alertó del peligro. He warned me of the danger.
Le obligaron salir del cuarto. He was made to go out of the room.
¡Soy el rey del mundo! I'm the king of the world!
Nunca podemos deshacernos del pasado. We can never get rid of the past.
¿Qué opina usted del japonés? What do you think of Japanese?
Él salió rápidamente del cuarto. He quickly went out of the room.
Hizo buen uso del dinero. He made good use of the money.
¡Estamos al borde del fracaso! We're on the border of failure.
La policía sospecha del anciano. The police are suspicious of the old man.
¿Eres un esclavo del hábito? Are you a creature of habit?
Vamos a bajarnos del taxi. Let's get out of the taxi.
El precio del arroz cayó. The price of rice has come down.
Saqué el pastel del horno. I took the cake out of the oven.
¿Ves la entrada del parque? Do you see the entrance of the park?
¿Conoces el valor del miedo? Do you know the value of fear?
Está saliendo vapor del motor. Steam is coming out of the engine.
Parte del dinero fue robado. Some of the money was stolen.
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
Ella tiene sentido del humor. She has a sense of humor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR