Ejemplos del uso de "hacen" en español con traducción "make"

<>
Ellas hacen un gran equipo. They make a great team.
Cien centavos hacen un dolar. One hundred cents makes one dollar.
Los suspensores hacen mi personalidad. Suspenders make my personality.
Ellos hacen un gran equipo. They make a great team.
Hacen frecuentes viajes a Europa. They make frequent trips to Europe.
Los modales hacen al hombre. Manners make the man.
Ellos hacen juguetes en esa fábrica. They make toys in that fabric.
Estos zapatos se hacen en Italia. These shoes are made in Italy.
Sus palabras me hacen sentir mal. Your words make me feel bad.
Las buenas cercas hacen buenos vecinos. Good fences make good neighbors.
Los automóviles se hacen en fabricas. Automobiles are made in factories.
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. They're making too much noise, I can't concentrate.
Peter y Eve hacen buena pareja. Peter and Eve make a handsome couple.
Los lentes te hacen ver más intelectual. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Los que no hacen ruido son peligrosos. People who make no noise are dangerous.
Los computadores hacen tontas a las personas. Computers make people stupid.
Los pájaros hacen sus nidos en árboles. Birds make their nests in trees.
Las personas alegres te hacen sentir bien. Cheerful people make you feel good.
Peter y Eve hacen una linda pareja. Peter and Eve make a handsome couple.
Las promesas se hacen para no cumplirlas. Promises are made to be broken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.