Ejemplos del uso de "haber" en español con traducción "иметь"

<>
mostrar
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
Deberías haber traido una fotografía. Надо было взять фото с собой.
Debe haber una estructura legal. Вам необходимо иметь легальную структуру.
Deberías haber tenido más cuidado. Тебе надо было быть осторожнее.
Tenía que haber un modo mejor. Должен был существовать лучший способ.
Posiblemente podría haber una tercera alternativa. А возможно есть и третий вариант.
Debería haber escuchado con más atención. Я должен был слушать более внимательно.
Digo, nunca podríamos haber hecho esto. То есть, могло ведь и не получиться.
Ella debe de haber sido rica. Она, должно быть, была богата.
Iba a haber un referendo nacional. Должен был состояться национальный референдум.
Tenía que haber otra pieza del rompecabezas. Я должна была осознать ещё одну часть головоломки.
Me gustaría haber podido ir con ella. Я бы хотел иметь возможность пойти с ней.
Alguien tendría que haber empezado algo así. Кто-то должен был создать что-то в этом роде.
Y yo debí haber dicho algo inteligente. И мне нужно было сказать что-то умное.
Gracias por haber sido todo oídos hoy. Спасибо за то, что ваш слух был со мной.
Podrían haber sido capaces de hacerlo antes. Может быть, они были способны на это и раньше.
Deberían haber estado buscando las Pepsis perfectas." Вам надо было искать несколько идеальных "Пепси".
Más aún, puede haber un pánico financiero: Более того, может иметь место финансовая паника:
Alguien más debe haber visto lo que sucedió. Кто-то ещё должен был увидеть, что произошло.
"Tendría que haber pasado con la luz amarilla." Нужно было проехать на желтый свет".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR