Ejemplos del uso de "le" en español con traducción "это"

<>
mostrar
No sé como le hicieron. Я не знаю, как это возможно.
Le ocurre al cerebro humano. Это происходит в человеческой голове.
¿Qué nombre le damos entonces? Ну, и как мы называем это?
Le pudo pasar a cualquiera. Это могло произойти с каждым.
A la gente le gustará. Людям это понравится.
Por eso, se le llama Poultry. Поэтому это место называется Поултри
Pero a papá no le gustará. Но папе это не понравится.
A esto le llamo tigre brillante. Это наряд - "Сияющий тигр"
Yo le pondré fin a eso. Я положу этому конец
Segundo, a esto le llamo mezcla. Второе - я называю это миксером.
Y a la gente le molesta. и их это раздражает.
Luego, le sigue el "Diseño narcisista": Второй вид - это Нарцисический дизайн.
Eso no le gustará a papá. Это папе не понравится.
una cara que le pertenece a alguien. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
A la gente le parece algo mágico. Многие считают это чуть ли не магией.
Le di limosna a ese pobre chico. Я подал милостыню этому бедному мальчику.
¿Le importa esto a la Unión Europea? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
Pero la realidad, yo le llamo inteligencia real. В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -
Y le han dedicado sus vidas a esto. И они посвятили этому всю свою жизнь.
Le seguirán otros avances en la misma dirección. За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR