Ejemplos del uso de "mucho" en español con traducción "гораздо"

<>
Las rotondas son mucho mejores. Кольца гораздо лучше.
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
No, la causa es mucho peor. Нет, причина гораздо хуже.
Están mucho más cerca que eso". они встречаются гораздо чаще."
Pero hay mucho más en juego. Но на карту поставлено гораздо большее.
Su mandato es mucho más exigente: Его задача гораздо сложнее:
Pero es mucho más que eso. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
Tenemos una irrigación mucho más inteligente. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
Quiero decir, tienen mucho más vocabulario. В смысле у них гораздо больший словарный запас.
Es mucho más divertido gastar ahora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Con estos lentes veo mucho mejor. В этих очках я вижу гораздо лучше.
Las cosas estaban mejor hace mucho tiempo. В давние времена всё было гораздо лучше.
Se necesitaba una supervisión mucho más estricta. Был необходим гораздо более жесткий контроль.
Tienen que decirles algo mucho más específico: Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания.
Ella es mucho más alta que yo. Она гораздо выше меня.
En especial, todo era mucho más denso. А именно, плотность была гораздо выше.
Finalmente, se puede hacer mucho más rápidamente. Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
"Sería mucho más fácil si lo pareciera." "Было бы гораздо проще, если бы это было так".
Sin embargo, se necesita hacer mucho más. Но требуется нечто гораздо большее.
De hecho las encuentro mucho más emotivas. На самом деле они были гораздо более эмоциональными
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.