Beispiele für die Verwendung von "Deux" im Französischen

<>
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Les deux histoires sont vraies. Beide Geschichten sind wahr.
Cette émission passe toutes les deux semaines. Diese Sendung läuft jede zweite Woche.
Deux détectives suivirent le suspect. Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.
Mes deux sœurs sont mariées. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten.
Un chat a deux oreilles. Ein Katze hat zwei Ohren.
Tenez-le à deux mains. Halte es mit beiden Händen fest.
Je lui rends visite chaque deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
Les deux font la paire Zwei machen das Paar
Ils échouèrent les deux fois. Sie scheiterten beide Male.
Aujourd'hui, c'est le deux janvier. Heute ist der zweite Januar.
Apporte deux trois chaises supplémentaires. Bring noch zwei, drei Stühle mit!
Les deux étaient extrêmement riches. Die beiden waren extrem reich.
Je lui rends visite tous les deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
J'ai acheté deux pantalons. Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.
Ses deux parents sont morts. Seine Eltern sind beide tot.
Je fais une promenade un jour sur deux. Ich mache jeden zweiten Tag einen Spaziergang.
La pièce a deux fenêtres. Das Zimmer hat zwei Fenster.
Les deux rues sont parallèles. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.