Exemplos de uso de "pu" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Il a pu lire ce livre. Er konnte das Buch lesen.
J'aurais pu pleurer de joie. Ich könnte vor Freude weinen.
Elle aurait pu le rencontrer hier. Sie hätte ihn gestern treffen können.
Comment cela a pu se passer ? Wie konnte das passieren?
Il n'a pas pu venir hier. Er konnte gestern nicht kommen.
J'aimerais avoir pu venir avec elle. Ich wünschte, ich hätte mit ihr gehen können.
Le temps n'aurait pu être meilleur. Das Wetter hätte nicht besser sein können.
Sans eau, les soldats auraient pu mourir. Ohne Wasser hätten die Soldaten sterben können.
Je n'aurais pu mieux le dire. Das hätte ich nicht besser sagen können.
Il n'a pas pu t'entendre. Er hat dich nicht hören können.
J'ai pu répondre à sa question. Ich konnte seine Frage beantworten.
J'ai fait ce que j'ai pu. Ich habe getan, was ich konnte.
Je n'ai pas pu trouver sa maison. Ich konnte sein Haus nicht finden.
Comment une chose si étrange a pu arriver ? Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren?
Ça n'aurait pu venir à pire moment. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Je n'ai pu dormir la nuit dernière. Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Je n'ai pas pu contrôler mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Il a repris conscience et a pu parler. Er kam wieder zu sich und konnte sprechen.
Il n'a pas pu appliquer son plan. Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Je n'ai pas pu retenir mes larmes. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS