Beispiele für die Verwendung von "sont là" im Französischen
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Quelques choses inquiétantes me sont là parvenues aux oreilles.
Mir sind da ein paar beunruhigende Dinge zu Ohren gekommen.
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.
Les demi-frères et sœurs ne sont biologiquement pas toujours apparentés.
Stiefgeschwister sind biologisch überhaupt nicht verwandt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung