Ejemplos del uso de "toucher à son terme" en francés

<>
Le mois approche de son terme. Der Monat nähert sich seinem Ende.
Les petits enfants aiment toucher à tout. Kleine Kinder fassen gerne alles an.
Ne t'oppose pas à son projet. Widersetze dich nicht seinem Vorhaben.
Bon dieu ! Combien de fois dois-je encore te dire de ne pas toucher à ça ? Verdammt noch mal, wie oft soll ich dir noch sagen, dass du die Finger davon lassen sollst?!
La tempête était à son apogée. Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.
Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général. Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.
Je l'entends souvent se référer à son enfance. Ich höre sie oft von ihrer Kindheit reden.
Il a posé plusieurs questions à son professeur. Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.
J'étais assis à son côté. Ich saß neben ihm.
Il laissa l'affaire à son fils. Er überließ seinem Sohn das Geschäft.
Sa mère se fait du souci à son sujet. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.
Je l'ai vue à son domicile. Ich habe sie zuhause gesehen.
Jack ressemble à son père. Jack ähnelt seinem Vater.
Rends le livre à son propriétaire. Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.
Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est. Sie ist gerade in ihrem Hotel.
Il a donné son appareil photo à son ami. Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.
L'accident est dû à son imprudence. Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
Comme à son habitude, elle est arrivée en retard. Wie üblich kam sie zu spät.
Elle donna à son père un baiser sur la joue. Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die Wange.
Il ressemble à son père. Er sieht wie sein Vater aus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR