Beispiele für die Verwendung von "allait" im Französischen

<>
einblenden
La situation allait de pire en pire. La situación fue de mal en peor.
Ma mère dit qu'elle allait bien. Mi madre dijo que estaba bien.
Je lui ai demandé où il allait. Le pregunté adónde iba.
Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte. Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.
Il allait souvent pêcher dans la rivière. Él iba a menudo a pescar al río.
Autrefois il allait à l'entreprise en marchant. Él iba antes a la empresa caminando.
Tu iras à l'école. Tú irás a la escuela.
Comment ça va aujourd'hui Cómo estás hoy
Tu préfères aller au lit. Prefieres irte a la cama.
Aujourd'hui, je vais bien. Hoy me siento bien.
Je le vis aller dans la maison. Lo vi entrar en la casa.
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
Comment ça va la vie Cómo está tu vida
Je devrais aller au lit. Debería irme a la cama.
Je vais de mieux en mieux chaque jour. Me siento cada día mejor.
Je veux aller au Japon. Quiero ir a Japón.
Ma famille va bien, merci. Mi familia está bien, gracias.
Je dois aller chez moi. Tengo que irme a casa.
Aller-retour ? Aller simple seulement. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.
merci, ça va pas mal gracias no esta mal
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen