Exemples d’usage de "ce" en français avec traduction en espagnol

<>
afficher
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
La compagnie abandonna ce projet. La compañía abandonó ese proyecto.
Ce pont n'est pas long. Aquel puente no es largo.
Ce concert dura 3 heures. Este concierto duró tres horas.
Ce bâtiment est notre école. Ese edificio es nuestra escuela.
Regarde ce poteau sur la place. Mira aquel palo en la plaza.
Ce n'est pas vrai. Esto no es verdad.
Il a coupé ce cerisier. Él cortó ese cerezo.
Ce livre vaut la peine d'être lu. Merece la pena leer aquel libro.
Ce pain sent vraiment bon. Este pan huele realmente bien.
Laisse ce travail aux experts. Deja ese trabajo a los expertos.
Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves. Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
Ce fut une découverte fortuite. Ese descubrimiento fue totalmente casual.
Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Me gusta ir a comprar a aquella tienda.
Ce produit est bon marché. Este artículo es barato.
À qui est ce parapluie ? ¿De quién es ese paraguas?
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes. Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas.
Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.
Ce mot a deux sens. Esa palabra tiene dos sentidos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger