Ejemplos de uso de "D'une" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
D'une façon générale, le climat est doux ici. Generally speaking, the climate here is mild.
Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier. Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
Les planètes tournent autour d'une étoile. Planets move around a fixed star.
La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. The top is turning clockwise.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre. He met his mistress during a country escapade.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Nous résidons à proximité d'une grande bibliothèque. We live near a big library.
Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme. They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ? Can it be phrased in another way?
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure. I finished the work in less than an hour.
D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes. Generally speaking, women live longer than men.
D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes. Generally speaking, men can run faster than women can.
J'ai besoin d'une escorte. I need an escort.
J'ai besoin d'une stimulation. I need some get-up-and-go.
J'ai besoin d'une hôtesse. I need an escort.
J'ai besoin d'une enveloppe. I need an envelope.
J'ai besoin d'une faveur. I need a favor.
Il est d'une connerie abyssale. His stupidity is abysmal.
Avez-vous besoin d'une ambulance ? Do you need an ambulance?
As-tu besoin d'une voiture ? Do you need a car?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR