Usage examples of "Faisons attention" in French with translation to English

<>
show all
Faisons attention à ne pas attraper un rhume. Let's be careful not to catch a cold.
Fais attention en traversant la rue. Be careful crossing the street.
Fais attention à tes fesses Watch your step
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
Faites attention aux voitures quand vous traversez la route. Look out for cars when you cross the road.
La route est verglacée, alors fais attention. The road is icy, so take care.
Fais attention aux pickpockets, Ken. Be on your guard against pickpockets, Ken.
Il fait attention à ses manières. He is careful about his manners.
Fais attention à cet homme-là. Watch out for that man.
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez en voiture. Look out for pedestrians when you drive a car.
Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Il faut faire attention à bien se souvenir de ne pas trop manger. Bear in mind that we must guard against overeating.
Mary fait attention avec son bébé. Mary is being careful with her baby.
Fais attention aux voleurs autour d'ici. Watch out for thieves around here.
Fais attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation. The sign warns us to look out for traffic.
Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Nous devons faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
Faites attention, mère, ils s'en viennent vers toi. Watch out mom, these are coming your way!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download