Usage examples of "Inutile de dire" in French with translation to English

<>
Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse. Needless to say, health is above wealth.
Inutile de dire qu'il n'est jamais revenu. Needless to say, he never came again.
Inutile de dire que je suis venu ici pour t'aider. Needless to say, I've come here to help you.
Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps. It is useless to discuss the matter any further.
Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait. She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
Il est inutile de me demander de l'argent. It's no use asking me for money.
Tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ? You understand what I'm saying, don't you?
Inutile de me menacer, je ne dirai rien. No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
Ils l'accusèrent de dire un mensonge. They accused him of telling a lie.
Inutile de préciser qu'il a raison. Needless to say, he is right.
C'est mal de dire un mensonge. It is wrong to tell a lie.
Il est inutile de se quereller avec lui à ce sujet. It is no use arguing with him about it.
Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient. Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
Il est inutile de lui parler. It is useless to talk to him.
Je pense qu'il est temps pour moi de dire au revoir. I think it's time for me to say goodbye.
C'est inutile de plaider car il ne céderont jamais. It's no use pleading because they'll never give in.
Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément. There is no telling exactly when the earth was born.
Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Maintenant c'est l'heure de dire bonne nuit. Now it's time to say good night.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download