Usage examples of "Tout est fini" in French with translation to English

<>
Tout est fini. Everything is over.
Pour nous, tout est fini. It's all over for us.
Tout est fini avec elle. It's all over with her.
Tout est fini entre nous. It's all over between us.
Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail. It's all over for me. I lost my job.
Mon travail est fini. My work is finished.
En italien tout est écrit comme on le prononce. In Italian everything is written the way you pronounce it.
Ton boulot est fini ? Are you through with your work?
Tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Notre mariage est fini. Our marriage is over.
Tout est si nouveau pour moi! Everything is so new to me!
Du reste, pensez-vous que quand vous êtes mort, c'en est fini ? By the way, do you think that when you die that's it?
Tout est prêt. Everything is ready.
L'été est fini. Summer has ended.
J'ai songé, hier, que tout est mots. Yesterday I dreamt everything was words.
Du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ? By the way, do you think that when you die that's it?
L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est. Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Tout est important. Everything matters.
Tout est bon dans le cochon. No part of the pig is wasted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!