Usage examples of "aspect de la pièce" in French with translation to English

<>
Il est sorti de la pièce sans dire un mot. He went out of the room without saying any words.
Il sortit de la pièce. He went out of the room.
Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres. From across the room she mouthed the words "I love you".
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ». One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Il a transporté les chaises en dehors de la pièce. He carried the chairs out of the room.
Un par un, les garçons sont sortis de la pièce. One by one the boys went out of the room.
La dernière partie de la pièce dramatique était un peu ennuyeuse. The latter half of the drama was a little dull.
Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce. I didn't notice when he left the room.
C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce. It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte. He went out of the room without being noticed by anyone.
Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées. The comic scenes in the play were overdone.
Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. She went out of the room with downcast eyes.
Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte. Don't leave the room with the window open.
La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce. Cigarette smoke fouls the air in a room.
Une souris court autour de la pièce. One mouse is running around in the room.
Le danseur au milieu de la pièce est prêt à commencer. The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ? Didn't you notice us going out of the room?
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Je veux que tu ranges la pièce rapidement. I want you to put the room in order quickly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download