Ejemplos del uso de "caractères" en francés
Puisqu'il peut lire d'aussi petits caractères, il n'est pas myope.
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Lors du 6e siècle, les Anglo-Saxons adoptèrent les caractères romains.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Si vous voulez utiliser des caractères chinois, soyez sûre d'avoir sauvé vos fichiers en encodage UTF-8.
If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.
Ce qui est difficile en japonais, c'est la façon dont les caractères sont utilisés dans le système d'écriture.
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.
"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
Son échec semble être lié à son caractère.
His failure seems to have something to do with his character.
Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme.
A few words may betray a man's true character.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.
A person's face tells a great deal about his character.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
J'ai pu entrevoir le côté négatif de son caractère.
I had a glimpse into the negative side of his character.
Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
His failure seems to have something to do with his character.
Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.
He had established a solid reputation as a man of character.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad