Ejemplos del uso de "d'une" en francés con traducción "to"

<>
mostrar
D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.
Il fut d'une résistance persistante. He adhered to his own theory.
Il fait partie d'une fanfare. He belongs to the brass band.
Aimeriez-vous disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Comment provoquer le désir d'une femme ? How to arouse a woman's desire?
La famille semblait frappée d'une malédiction. The family seemed to be under a curse.
Aimerais-tu disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Ma montre a besoin d'une réparation. My watch needs to be fixed.
Que penserais-tu d'une balade au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Ce livre m'est d'une lecture difficile. This book is hard for me to read.
Elle a su faire d'une pierre deux coups. She was able to kill two birds with one stone.
J'aurais besoin d'une échelle pour atteindre ça. I'd need a ladder to reach that.
Que diriez-vous d'une balade dans le parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule. She has a large room all to herself.
Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là. This box is a different colour to that one.
Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière. I agree with you to a certain extent.
Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir. You'll need an Allen key to open it.
Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ? What does it cost to build a new house in this neighborhood?
Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte. You need a key to open the box.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR