Exemplos de uso de "donnèrent" em francês

<>
mostrar
Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur. The women really gave it their utmost.
Ils donnèrent de l'argent à la Croix-Rouge. They donated money to the Red Cross.
Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays. This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Il me donna une pomme. He gave me an apple.
Ne donnez pas à manger aux animaux. Don't feed the animals.
Avez-vous jamais donné votre sang ? Have you ever donated blood?
Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits. This tree is too young to bear fruit.
Elle lui donna sa veste. She handed him his jacket.
Il a donné beaucoup d'argent à cette œuvre. He contributed a lot of money to the charity.
Il leur donnait de la nourriture et de l'argent. He supplied food and money to them.
J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant. I dealt out three candies to each child.
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux. The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Elle lui donna un chandail. She gave him a sweater.
J'ai donné de la viande au chien. I feed meat to my dog.
As-tu jamais donné ton sang ? Have you ever donated blood?
As-tu donné un nom à ton nouveau-né ? Have you named your new born baby?
Ne donnez pas plus d'argent à un enfant qu'il ne lui est nécessaire. Do not hand over more money than is necessary to a child.
Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés. To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
Elle donna une réponse évasive. She gave a vague answer.
Que devrais-je donner à manger à mon chien ? What should I feed my dog?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS