Ejemplos del uso de "faille" en francés

<>
Nous avons détecté une grave faille dans le système. We detected a great fault in the system.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
Il faut que vous arrêtiez. You need to stop.
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Il me faudra les aider. I will have to help them.
Il me faut les clefs. I need the keys.
Il faut que tu commences maintenant. It is necessary for you to start now.
Il nous faudra composer avec. We'll have to deal with it.
Il faut que tu arrêtes. You need to stop.
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Il nous faudra le gérer. We'll have to deal with it.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Il faut que tu y ailles immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Il me faut du liquide. I need some cash.
Il faut que vous étudiiez plus assidûment. It is necessary for you to study harder.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Il faut que ça change. This needs to change.
Il faut que tu arrêtes de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.