Sentence examples of "have to" in English

Select source language

Select target language

I have to learn many words and phrases by heart. Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.

We always have to obey the rules. Nous devons toujours obéir aux règlements.

There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately. Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

We have to respect local customs. Nous devons respecter les coutumes locales.

You yourself have to finish it. Tu dois le finir toi-même.

I have to reduce my expenses this month. Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

You don't have to be a genius to know who said that. Tu n'as pas besoin d'être un génie pour savoir qui a dit ça.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.

I hope we don't have to wait for too long. J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.

I have to withdraw some cash from the bank. Je dois retirer un peu de liquide à la banque.

All you have to do is to tell the truth. Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité.

You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.

I don't have to wear glasses any more. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.

I have to see it! Il faut que je le voie !

You don't have to go to the party if you don't want to. Tu n'es pas obligé d'aller à la fête si tu ne veux pas.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

Whether you like it or not, you have to do your homework. Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.

In Japan, you never have to go too far to find a convenience store. Au Japon, on ne doit jamais aller bien loin pour trouver un commerce de proximité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download