Ejemplos del uso de "genre" en francés con traducción "type"
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation.
That type of person almost never asks for a raise.
Un pygmée est un très petit exemplaire de son genre.
A pygmy is something that is a very small example of its type.
Elle est du genre que les hommes qualifient d'« éblouïssante ».
She is the type men call "stunning."
Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.
This type of thing never used to happen here.
Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.
I'm the type who likes to think things over very carefully.
C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.
In those days, a new type of democracy was rising.
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad