Ejemplos del uso de "me suis" en francés con traducción "have"

<>
je me suis bien amusée I've had a good time
Je me suis déjà changé. I have already changed my clothes.
Je me suis beaucoup amusé. I have enjoyed myself very much.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Je me suis bien amusé hier. I had a good time yesterday.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. I had my shoes cleaned.
Je me suis fait prendre en photo. I had my photograph taken.
Je me suis adonné à la musique. I have given myself to music.
Je me suis éclatée pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je me suis fait un tennis elbow. I have tennis elbow.
Je me suis éclaté pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je me suis bien amusée pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Un instant, je ne me suis pas décidé. Just a moment. I haven't made up my mind.
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Je me suis fait voler ma montre hier. I had my watch stolen yesterday.
Je me suis bien amusé pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je ne me suis pas lavé les cheveux. I haven't washed my hair.
Je me suis décidé à quitter le Japon. I have made up my mind to leave Japan.
Juste un instant. Je ne me suis pas décidée. Just a moment. I haven't made up my mind.
Je me suis promis de lire plus de livres. I have promised myself to read more books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.