Exemplos de uso de "pas de problème !" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ça ne posera pas de problème. That won't be a problem.

Me lever à six heures ne me pose pas de problème. Getting up at six o'clock is okay for me.

Il n'y a pas de problème. There are no problems.

Il n'y pas de problème avec ça. There's no mistake about it.

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème. If there's no solution, then there's no problem.

Les approvisionnements ne posaient pas de problème. Supplies were no problem.

Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ? Well, then there's no problem, don't you think?

S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème. If there's no solution, it's because there's no problem.

Je me repose toujours sur lui en cas de problème. I always rely on him in times of trouble.

Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.

En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!

Ce poisson ne contient pas de poison. This fish is free from poison.

Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental. Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.

John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.

Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. If you hear hoofbeats, don’t look for zebras.

Je ne vois pas là de problème particulier, non ? I don't see that there's any particular problem here, is there?

Je n'ai pas de crayon. I don't have a pencil.

Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.

J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis. I had to walk because there were no taxis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS